Cultura
Peça retrata cantora negra que deixa o país para fazer sucesso na Europa
Dione Carlos interpreta Maria d’Apparecida, que após sofrer preconceito, mudou-se para França até ganhar reconhecimento na música lírica
A personagem Carmen, de Georges Bizet, foi interpretada na Ópera de Paris por uma brasileira num tempo em que poucos ousavam carreira artística fora do Brasil, ainda mais uma negra de canto lírico.
A mezzo-soprana Maria d’Apparecida (1926-2017) deixou o Brasil no final dos anos 1950. Na Europa, gravou discos e teve vários papéis em óperas, como o de Carmen, substituindo nada mais nada menos que Maria Callas em 1965.
Fruto de um relacionamento de uma empregada doméstica com o filho do patrão, acabou criada pela família paterna com a morte da mãe. Estudou nas melhores escolas do Rio de Janeiro, mas não foi suficiente para fugir do preconceito.
A peça online Maria d’Apparecida: Luz Negra conta de forma livre, em cinco episódios, a história dessa cantora lírica que, ao ser desprezada em seu país de origem, conquista os palcos na Europa. Com dramaturgia e interpretação de Dione Carlos no papel da cantora, o vídeo-espetáculo recém-lançado tem direção de Luiz Fernando Marques.
Neste trabalho, Dione contracena com o ator e cantor Rodrigo Mercadante, com diálogos e movimentos abstratos, mas que não deixam de remeter ao mundo real de uma negra rejeitada no Brasil, aplaudida na Europa, mas não livre dos preconceitos no exterior. Destaca-se ainda que ela foi uma grande intérprete da obra de Baden Powell.
No episódio 1 da peça virtual, a retratação simbólica de Maria d’Apparecida num país cuja padroeira tem seu nome. No episódio 2, os disfarces narrativos da mídia tupiniquim, por meio de uma entrevista, de exaltar a cantora evitando tratar do preconceito que sofria.
No 3, o relacionamento surreal de Maria d’Apparecida com o pintor Felix Labisse já na Europa. A protagonista sobe ao palco para ser Carmen no episódio 4 – Maria d’Apparecida, na verdade, interpretou em vida a ousadia da cigana Carmen da ópera de Bizet.
No último episódio, após ter conquistado fama e reconhecimento, sofre um acidente de carro em Bruxelas acompanhada do príncipe belga. Depois disso, nunca mais conseguiu voltar a cantar como antes. Seu corpo foi encontrado já em estado de decomposição em Paris no local onde morava sozinha.
A peça tem poemas, músicas, narrativas e diálogos incidentais. Os cinco episódios de Maria D’Apparecida: Luz Negra podem ser assistidos até o dia 30 de agosto no canal do YouTube do espetáculo.
Vale a pena conhecer a história da cantora lírica brasileira de forma teatral e dramática.
O projeto foi contemplado pela 11ª edição do Prêmio Zé Renato de Teatro para a cidade de São Paulo.
Apoie o jornalismo que chama as coisas pelo nome
Muita gente esqueceu o que escreveu, disse ou defendeu. Nós não. O compromisso de CartaCapital com os princípios do bom jornalismo permanece o mesmo.
O combate à desigualdade nos importa. A denúncia das injustiças importa. Importa uma democracia digna do nome. Importa o apego à verdade factual e a honestidade.
Estamos aqui, há mais de 30 anos, porque nos importamos. Como nossos fiéis leitores, CartaCapital segue atenta.
Se o bom jornalismo também importa para você, nos ajude a seguir lutando. Assine a edição semanal de CartaCapital ou contribua com o quanto puder.