Por um labirinto de lutas e sonhos

Quando Pedro quis convencer María, uma das protagonistas de As Maravilhas, a morar com ele, apelou: “Pense pelo lado do dinheiro”. O narrador, por sua vez, concluiu: “É isso que importa, o de sempre: o ­lado do dinheiro”.

Em sua primeira ficção, a poeta ­Elena Medel, nascida em Córdoba, na Espanha, e radicada em Madri, cria uma história multigeracional que tem, no centro, três mulheres de uma mesma família às voltas com dificuldades financeiras e o universo do trabalho.

O livro não chega a ser uma saga familiar, pois é um texto mais intimista, mas traz um olhar bastante agudo sobre os avanços da luta feminista.

Alícia é uma jovem que trabalha em uma lanchonete numa estação de trem em Madri. Sua mãe, Carmen, casou-se bem e viveu uma vida de classe média alta, com conforto, até o suicídio do marido, cheio de dívidas.

Sua avó, María, saíra de Córdoba, onde morava, no fim dos anos de 1960. Deixara a filha recém-nascida com parentes e migrou para Madri, onde, entre um trabalho e outro, de cuidadora a faxineira, engajou-se em lutas sociais.

Por meio da trajetória dessas três figuras, a autora resgata as conquistas, avanços e permanências na posição da mulher na Espanha dos últimos 60 anos. Com estrutura bastante fluída, As Maravilhas tem uma narrativa que circula no tempo e no espaço, alternando vozes, e traçando paralelos entre gerações.

María e Alícia, por exemplo, fazem o mesmo movimento migratório, saem da mesma cidade rumo a Madri. Os motivos que as levam a fazer isso são, porém, diferentes. Ambas têm ainda dúvidas semelhantes. Por exemplo: morar ou não morar debaixo do mesmo teto do namorado? Os anos que as separam lhes dão consciências e opções distintas.

A trama embaralha personagens e espelha suas trajetórias, mergulhando assim o leitor em um labirinto de fatos e reflexões. Trata-se de um recurso ousado, e que nem sempre funciona bem.

Poeta experiente, Elena Medel alcança, em As Maravilhas, momentos bastante bonitos, especialmente na construção de frases e na escolha precisa das palavras. Por outro lado, a narrativa, às vezes, parece girar em falso, repetindo fatos e motivos que, mais do que obter um efeito narrativo forte, acabam truncando a experiência de leitura.

É como se sua prosa envolvente pedisse o aparo de algumas arestas para ficar ainda mais cortante. A autora revela-se, de toda forma, uma romancista corajosa, sagaz e repleta de ideias. •

PUBLICADO NA EDIÇÃO Nº 1194 DE CARTACAPITAL, EM 9 DE FEVEREIRO DE 2022.

Este texto aparece na edição impressa de CartaCapital sob o título “Por um labirinto de lutas e sonhos”