Cultura
Morre Leonardo Fróes, poeta brasileiro, aos 84 anos
Ele, que também era jornalista e tradutor, ficou conhecido após publicar os livros ‘A Vida em Comum’ (1969) e ‘Esqueci de Avisar que Estou Vivo’ (1973)
Vencedor do Prêmio Jabuti de 1996 pela obra Argumentos Invisíveis, Leonardo Fróes morreu nesta sexta-feira 21. A causa da morte não foi revelada.
Além de poeta, Fróes foi jornalista e tradutor. Nasceu em Itaperuna (RJ), em 1941. Quando jovem, estudou no Colégio Pedro II, no Rio de Janeiro, e iniciou uma faculdade de artes plásticas, que abandonou para morar em Nova York. Também viveu em Paris e Berlim, onde trabalhou em editoras.
Aos 30 anos, deixou a vida na cidade grande e se mudou com a esposa para um sítio em Petrópolis (RJ), buscando maior contato com a natureza e dedicação integral à poesia.
Ao longo da carreira, destacou-se como um dos principais defensores da ecologia no Brasil. Essa faceta aparece com força no volume Natureza, que reúne colunas publicadas entre 1972 e 1982 sobre temas ambientais.
Na literatura, ganhou notoriedade após publicar os livros A Vida em Comum (1969) e Esqueci de Avisar que Estou Vivo (1973). Fróes estreou na poesia com Língua franca (1968).
Fez, ao longo da carreira, traduções importantes do inglês, francês e alemão, pelas quais foi premiado pela Fundação Biblioteca Nacional (1998) e pela Academia Brasileira de Letras (2008). As duas honrarias foram entregues pelo conjunto de sua obra como tradutor. Entre os autores que trouxe para o português estão Virginia Woolf, William Faulkner, Jonathan Swift e Johann Wolfgang von Goethe.
Apoie o jornalismo que chama as coisas pelo nome
Depois de anos bicudos, voltamos a um Brasil minimamente normal. Este novo normal, contudo, segue repleto de incertezas. A ameaça bolsonarista persiste e os apetites do mercado e do Congresso continuam a pressionar o governo. Lá fora, o avanço global da extrema-direita e a brutalidade em Gaza e na Ucrânia arriscam implodir os frágeis alicerces da governança mundial.
CartaCapital não tem o apoio de bancos e fundações. Sobrevive, unicamente, da venda de anúncios e projetos e das contribuições de seus leitores. E seu apoio, leitor, é cada vez mais fundamental.
Não deixe a Carta parar. Se você valoriza o bom jornalismo, nos ajude a seguir lutando. Assine a edição semanal da revista ou contribua com o quanto puder.
Leia também
Morre aos 100 anos Clara Charf, militante histórica e viúva de Marighella
Por Danilo Queiroz
Lô Borges, um dos fundadores do Clube da Esquina, morre aos 73 anos
Por CartaCapital