Cultura
Ana Paula Maia está entre seis finalistas do International Booker Prize
A autora brasileira concorre a um prêmio de 50 mil libras
A brasileira Ana Paula Maia está entre os seis finalistas do International Booker Prize de 2026, anunciaram nesta terça-feira 30 os organizadores do prêmio literário britânico, que distingue uma obra traduzida para o inglês.
Maia, de 48 anos, foi selecionada após uma primeira lista de 13 semifinalistas divulgada em 24 de fevereiro.
A escritora fluminense concorre ao prêmio com seu romance Assim na terra como embaixo da terra, traduzido para o inglês pela canadense Padma Viswanathan com o título On Earth As It Is Beneath.
Publicado em 2017, o livro explora a vida de pessoas que trabalham à margem da sociedade brasileira.
“Uma novela curta brutal, inquietante e hipnótica ambientada em uma colônia penal remota no Brasil, onde os limites entre justiça e crueldade se confundem. Concisa, implacável e sem concessões”, afirmou o júri sobre a obra, após o anúncio dos finalistas.
O júri destacou que Maia, autora de sete romances, venceu o Prêmio São Paulo de Literatura em dois anos consecutivos, com Assim na terra como embaixo da terra (2018) e Enterre Seus Mortos (2019).
A comissão avaliou uma seleção inicial de 128 obras, apresentadas por editoras e publicadas no Reino Unido entre 1º de maio de 2025 e 30 de abril de 2026.
O vencedor será anunciado em 19 de maio, em uma cerimônia no museu Tate Modern, em Londres. O prêmio é de 50 mil libras (cerca 360 mil reais), dividido igualmente entre o autor e o tradutor da obra.
O Booker International Prize, que premia obras traduzidas para o inglês e completa dez anos, ainda não teve vencedores em língua espanhola ou portuguesa.
AFP
Agência de notícias francesa, uma das maiores do mundo. Fundada em 1835, como Agência Havas.
2026 já começou
Às vésperas das eleições de 2026, o País volta a encarar um ponto de inflexão: o futuro democrático está novamente em jogo.
A ameaça bolsonarista não foi derrotada, apenas recuou. No Congresso, forças conservadoras seguem ditando o ritmo. Lá fora, o avanço da extrema-direita e os conflitos em Gaza, no Irã e na Ucrânia agravam a instabilidade global.
Se você valoriza o jornalismo crítico, independente e comprometido com a democracia, este é o momento de agir.
Assine ou contribua com o quanto puder.
