A máfia segundo Marco Bellocchio

Em uma das sequências mais intensas da parte brasileira de O Traidor, de Marco Bellocchio,­ o mafioso ­Tommaso ­Buscetta, vivido pelo ator ­Pierfrancesco Favino, volta-se para um dos 40 policiais que invadiram sua casa para prendê-lo e diz, irritado: “Buscetta (com o “s” e “c” ­formando o som de tche). Não Busqueta. Meu nome é ­Tommaso Buscetta. ­Aprenda a falar direito”.

A ironia inserida no roteiro escrito por Bellocchio em parceria com quatro colaboradores é um pequeno detalhe da presença brasileira não só na vida de ­Buscetta, mas no filme que, em 2019, concorreu à Palma de Ouro no Festival de Cannes.