Mundo
O que é a expressão ‘TACO’, que irritou Trump e tem viralizado nos EUA
O termo é um acrônimo para “Trump Always Chickens Out” – “Trump Sempre Volta Atrás”, em tradução livre
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, não está nada feliz com o novo acrônimo que tem sido usado para se referir ao seu governo: TACO, que significa “Trump Always Chickens Out” (Trump Sempre Volta Atrás, em tradução livre). A viralização do termo tem irritado o republicano e movimentado o mercado financeiro.
A sigla se refere a sequencia de recuos que o presidente norte-americano fez em relação às tarifas que prometeu impor contra diversos países e, em especial, a China e a União Europeia. Nesta segunda-feira 26, por exemplo, Trump adiou para 9 de julho o início das tarifas de 50% que iria impor aos 27 países do bloco.
O termo foi cunhado pelo colunista do Financial Times Robert Armstrong. Ele escreveu no início do mês que “a recente alta [da bolsa americana] tem muito a ver com o fato de o mercado perceber que o governo dos EUA não tem muita tolerância à pressão econômica e de mercado, e recua rapidamente quando as tarifas causam dor. Essa é a teoria TACO: Trump Always Chickens Out.”
O princípio da “teoria TACO” é que os investidores devem comprar ações quando o mercado estiver em baixa por causa das tarifas de Trump já que, em pouco tempo, o presidente vai “amarelar” e voltar atrás – resultando em ganhos rápidos. O acrônimo caiu nas graças do mercado financeiro, que tem compartilhado memes com críticas à estratégia do republicano.
Questionado por jornalistas em uma entrevista no Salão Oval sobre o que achava do acrônimo, Trump rejeitou o termo: “Nunca mais diga o que você disse, essa é uma pergunta desagradável”, afirmou. “Para mim, essa é a pergunta desagradável.”
Em seguida, ele negou a ideia de que as revisões e adiamentos sejam um recuo. Segundo ele, se trata apenas de negociações. “Eles vão dizer ‘ah, ele amarelou, ele amarelou’, isso é tão inacreditável”, disse. “Normalmente tenho o problema oposto — dizem ‘você é muito duro'”, completou.
CartaCapital
Há 31 anos, a maior referência progressista em jornalismo no Brasil.
Apoie o jornalismo que chama as coisas pelo nome
Depois de anos bicudos, voltamos a um Brasil minimamente normal. Este novo normal, contudo, segue repleto de incertezas. A ameaça bolsonarista persiste e os apetites do mercado e do Congresso continuam a pressionar o governo. Lá fora, o avanço global da extrema-direita e a brutalidade em Gaza e na Ucrânia arriscam implodir os frágeis alicerces da governança mundial.
CartaCapital não tem o apoio de bancos e fundações. Sobrevive, unicamente, da venda de anúncios e projetos e das contribuições de seus leitores. E seu apoio, leitor, é cada vez mais fundamental.
Não deixe a Carta parar. Se você valoriza o bom jornalismo, nos ajude a seguir lutando. Assine a edição semanal da revista ou contribua com o quanto puder.
