Mundo
Chávez foi operado em Cuba e ‘está bem’
Segundo orgãos oficiais da Venezuela e Cuba, cirurgia para extirpar nova ‘lesão’ foi bem sucedida
CARACAS (AFP) – O presidente venezuelano, Hugo Chávez, foi operado em Havana de uma nova “lesão” na mesma área onde foi extraído um tumor cancerígeno em 2011 e “se encontra em boa condição física”, informou nesta terça-feira o vice-presidente, Elías Jaua.
A operação “foi realizada conforme o previsto, obtendo-se um resultado satisfatório, depois do qual foi programado um plano de recuperação que vai cumprir nos próximos dias”, disse Jaua, acrescentando que “o presidente Chávez se encontra em boas condições físicas”.
O vice-presidente, que leu um comunicado sobre a saúde do presidente em cadeia de rádio e televisão, não informou quando ocorreu a cirurgia. Momentos depois, contudo, a televisão estatal cubana também confirmou a notícia e acrescentou que Chávez foi operado na segunda-feira.
Jaua explicou que na cirurgia foi “realizada a extração total da lesão pélvica diagnosticada” e também foi extirpado “tecido circundante” à formação, sem que tenham sido apresentadas “complicações” nos órgãos próximos.
Segundo o informe médico, o “pós-operatório imediato foi estável, clinicamente sem complicações sistêmicas” e o presidente se “recupera adequadamente colaborando com a reabilitação”, disse o responsável.
“Nas próximas horas serão feitos estudos histológicos que determinarão o tratamento ótimo da lesão”, acrescentou o vice-presidente.
No comunicado, lido na Assembleia Nacional, Chávez também expressou seu agradecimento a Fidel e Raúl Castro, ao povo cubano e “à equipe de especialistas de saúde que dirigiram esta operação”.
CARACAS (AFP) – O presidente venezuelano, Hugo Chávez, foi operado em Havana de uma nova “lesão” na mesma área onde foi extraído um tumor cancerígeno em 2011 e “se encontra em boa condição física”, informou nesta terça-feira o vice-presidente, Elías Jaua.
A operação “foi realizada conforme o previsto, obtendo-se um resultado satisfatório, depois do qual foi programado um plano de recuperação que vai cumprir nos próximos dias”, disse Jaua, acrescentando que “o presidente Chávez se encontra em boas condições físicas”.
O vice-presidente, que leu um comunicado sobre a saúde do presidente em cadeia de rádio e televisão, não informou quando ocorreu a cirurgia. Momentos depois, contudo, a televisão estatal cubana também confirmou a notícia e acrescentou que Chávez foi operado na segunda-feira.
Jaua explicou que na cirurgia foi “realizada a extração total da lesão pélvica diagnosticada” e também foi extirpado “tecido circundante” à formação, sem que tenham sido apresentadas “complicações” nos órgãos próximos.
Segundo o informe médico, o “pós-operatório imediato foi estável, clinicamente sem complicações sistêmicas” e o presidente se “recupera adequadamente colaborando com a reabilitação”, disse o responsável.
“Nas próximas horas serão feitos estudos histológicos que determinarão o tratamento ótimo da lesão”, acrescentou o vice-presidente.
No comunicado, lido na Assembleia Nacional, Chávez também expressou seu agradecimento a Fidel e Raúl Castro, ao povo cubano e “à equipe de especialistas de saúde que dirigiram esta operação”.
CartaCapital
Há 31 anos, a maior referência progressista em jornalismo no Brasil.
Apoie o jornalismo que chama as coisas pelo nome
Muita gente esqueceu o que escreveu, disse ou defendeu. Nós não. O compromisso de CartaCapital com os princípios do bom jornalismo permanece o mesmo.
O combate à desigualdade nos importa. A denúncia das injustiças importa. Importa uma democracia digna do nome. Importa o apego à verdade factual e a honestidade.
Estamos aqui, há 30 anos, porque nos importamos. Como nossos fiéis leitores, CartaCapital segue atenta.
Se o bom jornalismo também importa para você, nos ajude a seguir lutando. Assine a edição semanal de CartaCapital ou contribua com o quanto puder.