CartaExpressa
New York Times passa a usar ‘Mr. Lula’ e abandona ‘Mr. da Silva’
O presidente eleito endossou a mudança durante interação nas redes sociais
O chefe da sucursal do New York Times no Brasil, Jack Nicas, afirmou que o jornal norte-americano deixará de chamar o presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva (PT) de “Mr. da Silva” e começará a se dirigir a “Mr. Lula”.
Nas redes sociais, Nicas disse que “a primeira vez que nossas páginas o chamaram de Mr. da Silva foi em novembro de 1988, há 34 anos, e tem sido assim desde então”.
O jornalista conta que, ao iniciar seu trabalho na sucursal brasileira, percebeu rapidamente que o tratamento escolhido soava “estranho”.
“Ele é universalmente conhecido simplesmente como Lula, e qualquer brasileiro lhe dirá: ‘da Silva’ é o sobrenome mais comum do País”, explicou.
Lula compartilhou a publicação de Nicas, endossando a mudança editorial:
Mr. 🦑 https://t.co/w2rOIdhuy6
— Lula (@LulaOficial) November 11, 2022
CartaCapital
Há 31 anos, a maior referência progressista em jornalismo no Brasil.
Apoie o jornalismo que chama as coisas pelo nome
Depois de anos bicudos, voltamos a um Brasil minimamente normal. Este novo normal, contudo, segue repleto de incertezas. A ameaça bolsonarista persiste e os apetites do mercado e do Congresso continuam a pressionar o governo. Lá fora, o avanço global da extrema-direita e a brutalidade em Gaza e na Ucrânia arriscam implodir os frágeis alicerces da governança mundial.
CartaCapital não tem o apoio de bancos e fundações. Sobrevive, unicamente, da venda de anúncios e projetos e das contribuições de seus leitores. E seu apoio, leitor, é cada vez mais fundamental.
Não deixe a Carta parar. Se você valoriza o bom jornalismo, nos ajude a seguir lutando. Assine a edição semanal da revista ou contribua com o quanto puder.
Leia também
As missões da diplomacia de Lula a partir de sua ‘reestreia’ na COP
Por Victor Ohana
Lula e o Brasil fragmentado
Por Roberto Amaral
Tebet defende que Lula comece anúncio de ministros pela Economia: ‘Para evitar ruído’
Por CartaCapital