Emanuel Ferreira e Camões Boaventura denunciaram as ações do ex-juiz, que ‘contribuíram decisivamente para a erosão democrática brasileira’